Людство без перекладачів – це світ глухонімих!

18.07.14 #Новини

Переклад – це ремесло чи мистецтво? Чи дійсно перекладач є провідником ідей, які можуть формувати і змінювати світ, в якому ми живемо?

Чи однаково сприймають навколишній світ носії різних мов? Чому професію перекладача іноді порівнюють з професією сапера чи пожежника? Чому один текст перекладається легко, а інший – «муки творчості»? Скільки спроб потрібно, щоб досягти бажаного результату у перекладі? Що потрібно перекладачеві, крім знання іноземної мови? Відповіді на ці та багато інших питань Вам допоможуть знайти під час навчання за напрямком «Філологія» ОКР «бакалавр» на кафедрі теорії та практики перекладу Східноєвропейського університету економіки і менеджменту.

Чекаємо на Вас!