Студенти спеціальності «Дизайн» відвідали Художній музей
Мистецтво стає частиною навчання, надихає на творчість і допомагає формувати професійне бачення майбутніх дизайнерів.
17 квітня 2026 року здобувачі вищої освіти кафедри теорії і практики перекладу та іноземних мов СУРА відвідали гостьову онлайн-лекцію Наталії Цьолик, доцентки кафедри полоністики та перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки.
Спікерка ґрунтовно й доступно представила тему художнього перекладу, органічно поєднавши теоретичні підходи з практичними прикладами з університетського досвіду.
Особливу цінність становило висвітлення сучасних стратегій інтерпретації текстів, а також окреслення викликів, з якими стикаються перекладачі у професійній діяльності.
Лекція мала чітку практичну спрямованість, що дало змогу учасникам не лише розширити свої знання, а й отримати ефективні інструменти для подальшої роботи.
Щиро дякуємо пані Наталії за змістовну доповідь, відкритість до спілкування та натхнення, яким вона щедро поділилася зі слухачами.
Окремо висловлюємо вдячність за продуктивну міжуніверситетську співпрацю, що сприяє розвитку академічного простору та підвищенню якості підготовки майбутніх фахівців.
Мистецтво стає частиною навчання, надихає на творчість і допомагає формувати професійне бачення майбутніх дизайнерів.
Для студентів факультету права та гуманітаристики відбувся міжкафедральний семінар на тему «Доступність цифрового контенту: правові стандарти, дизайн та мовна адаптація», організований спільно кафедрою теорії і практики перекладу та іноземних мов, кафедрою права та кафедрою дизайну.
9 листопада для здобувачів третього (освітньо-наукового) рівня вищої освіти спеціальності С1 «Економіка та міжнародні економічні відносини (спеціалізація С1.01 Економіка)» була проведена гостьова лекція.