English
中文 (中国)
День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні
8 травня Україна відзначає День пам’яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні — день скорботи, вдячності та вшанування подвигу мільйонів людей, які боролися за мир і свободу.
Майже 70 молодих учасників зі всіх куточків України обговорювали проблеми розвитку та функціонування мовних систем, актуальні проблеми перекладу, іноземні мови як мови професійного спілкування тощо.
Доповідь нашого студента «Translating Humor: How to Convey Wordplay and Cultural Nuances» присвячена важливій в контексті розвитку теорії та практики перекладу темі. Переклад гумору, зокрема, гра слів і культурні відтінки, є одним з найбільш складних і цікавих аспектів, оскільки він вимагає не лише лінгвістичних знань, а й глибокого розуміння соціокультурного контексту.
Вітаємо Олексія та його наукового керівника Світлану Купрікову, завідувачку кафедри теорії і практики перекладу, з успішним виступом на конференції. Так тримати!
