Кафедра теорії і практики перекладу та іноземних мов

30 квітня 2026 року відбулася XXVI Міжнародна наукова конференція «Гуманітарний дискурс суспільних проблем: минуле, сучасне, майбутнє» на базі Національного університету цивільного захисту України. Захід об’єднав здобувачів вищої освіти, молодих науковців і всіх, хто прагне глибше осмислити актуальні гуманітарні виклики.

Співпраця між Східноєвропейським університетом та «Університетом третього віку» при Територіальному центрі надання соціальних послуг м. Черкаси.

17 квітня 2026 року здобувачі вищої освіти кафедри теорії і практики перекладу та іноземних мов СУРА відвідали гостьову онлайн-лекцію Наталії Цьолик, доцентки кафедри полоністики та перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Здобувачі вищої освіти кафедри перекладу 15 квітня з ентузіазмом долучилися до культурно-пізнавального заходу «TRAVELLING TO THE ENGLISH SPEAKING COUNTRIES», організованого кафедрою англійської філології та перекладу ННІ «Горлівський інститут іноземних мов» ДВНЗ «ДДПУ».

Студенти та викладачі кафедри теорії і практики перекладу та іноземних мов 10 квітня долучилися до гостьової лекції на тему “Stylistics of Narrative Voices in the Novel Trust by Hernan Diaz”.

Студенти-філологи 1 курсу СУРА із зацікавленням долучилися до культурно-пізнавального онлайн-заходу The Ultimate English Quest, що відбувся на кафедрі англійської філології та перекладу ННІ «ГІІМ» ДВНЗ «ДДПУ».

На кафедрі теорії і практики перекладу та іноземних мов відбулася презентація вибіркових дисциплін для студентів СУРА. Захід став чудовою можливістю ознайомитися з актуальними освітніми пропозиціями на 2026-2027 н.р., що відповідають сучасним вимогам перекладацької та філологічної галузей.

У межах вивчення освітніх компонентів «Юридична техніка та технології» та «Договірна техніка та технології» для студентів спеціальності «Право» було проведено відкриту лекцію за участю практикуючого юриста.

На кафедрі теорії і практики перекладу та іноземних мов відбувся захист магістерських дипломних робіт.

Гостьова онлайн-лекція «Вивчення послідовного та синхронного перекладу в закладах вищої освіти: традиції та новаторство" Світлани Сухаревої

Заступниця завідувача кафедри права та інформаційної справи та студенти спеціальності «Право» взяли участь у заході до Міжнародного дня волонтера

Викладачі і студенти кафедри права та інформаційної справи долучилися до фахового онлайнн обговорення